बृहत्पाराशर होराशास्त्रम्

bṛhatpārāśara horāśāstram 

ジョーティシャを与えるべき人と与えてはならない人

शान्ताय　 गुरुभक्ताय　 सर्वदा 　सत्यवादिने |

śāntāya  gurubhaktāya　sarvadā　satyavādine |

आस्तिकाय प्रदातव्यं ततः श्रेयो ह्यवाप्स्यति  ||७||

āstikāya　pradātavyaṃ tataḥ śreyo hyavāpsyati  ||7||

ジョーティシャの教えは平安な心を持ち、グル（師や年長者など無智を破壊する存在）に献身するもの、常に真実を語るもの、アースティカ（ヴェーダに信念を抱くもの）に与えるべきである。そうすれば実に良い結果を手に入れる。

न देयं परशिष्याय नास्तिकाय शठाय वा ।

na deyaṃ paraśiṣyāya  nāstikāya   śaṭhāya vā

दत्ते प्रतिदिनं दुःखं जायते नात्र संशयः ॥८॥

datte pratidinaṃ duḥkhaṃ jāyate nātra saṃśayaḥ ॥8॥

また、他人の生徒やナースティカ（ヴェーダに信念を置かないもの）、欺瞞的、邪悪なものに与えてはならない。与えられたならば毎日苦しみが生じることに疑いはない。